Am 6. August 1945 warfen die Streitkräfte der USA um 8:15 Uhr Ortszeit die erste im Krieg eingesetzte Atombombe mit dem Namen „Little Boy“ über der japanischen Stadt Hiroshima ab. Durch die Explosion starben schätzungsweise 70.000 Menschen sofort, bis Jahresende verdoppelte sich die Zahl der Opfer durch Spätfolgen und Verletzungen auf rund 140.000. Ein zweiter Abwurf folgte am 9. August um 11:02 Uhr Ortszeit auf Nagasaki. Wieder Tausende Tote. Die USA haben sich niemals offiziell für diese Atombombenabwürfe entschuldigt.
Wer im 21. Jahrhundert wieder mit dem ‚roten Knopf‘ liebäugelt, bricht nicht nur völkerrechtliche Verträge – er betreibt historische Amnesie auf Kosten unserer gesamten Sicherheit.
Dave Morgan schrieb im Gedenken an das Ungeheuerliche das Lied „Hiroshima“, das im Jahr 1970 von der britischen Rockband Wishful Thinking veröffentlicht wurde:
There′s a shadow of a man at Hiroshima
where he’d pass the noon
in a wonderland at Hiroshima
′neath the August moon
And the world remembers his face
– remembers the place was here…
Fly metal bird to Hiroshima
and away your load
Speak the magic word to Hiroshima
let the sky explode
And the world remembers his name
– remembers the flame was here…
Hiroshima
(Hiroshima, Japanese city of three hundred thousand people Ceased to exist at 9: 15 on a Monday morning While going about its business in the sunshine of a hot summer day. It vanished in a huge ball of fire and a cloud of boiling smoke Obliterated by the first atom bomb used in the history of world war terror Such is the electrifying report of the American crew of the superforce who dropped the bomb as a cataclysmic warning to the Japs to get out of war or be destroyed. Hiroshima, the whole crew agreed was blotted out but a flash more brilliant than the sun)
Da ist der Schatten eines Mannes bei Hiroshima
wo er am Mond vorbeiflog
in einem Wunderland bei Hiroshima
unterm Augustmond.
Und die Welt erinnert sich an sein Gesicht, erinnert sich der Ort war hier .
Flieg Metallvogel nach Hiroshima
und wirf deine Ladung ab!
Sag‘ das Zauberwort zu Hiroshima,
Lass‘ den Himmel explodieren!
Und die Welt erinnert sich an seinen Namen, erinnert sich die Flamme war Hiroshima …
(Hiroshima, eine japanische Stadt mit dreihundert Tausend Menschen, hörte auf zu existieren um 9.15 Uhr an einem Montagmorgen, während sie ihren Geschäften im Sonnenschein eines heißen Sommertages nachging.
Sie verschwand in einem riesigen Feuerball und einer Wolke kochendem Rauches. Ausgelöscht durch den ersten Atombomben-einsatz in der Geschichte des Kriegsterrors. Das ist der elektrisierende Bericht der amerikanischen Besatzung der Superforce, die die Bombe abwarf als eine verheerende Warnung an die Japs, aus dem Krieg auszusteigen oder zerstört zu werden.
Hiroshima, dem stimmte die gesamte Besatzung zu, wurde ausgelöscht durch einen Blitz heller als die Sonne)
